When Bron Afon found themselves facing two unique challenges within the Welsh housing sector, Darogan stepped in to help.